Brief uit Gaza van arts uit Noorwegen 

Mads Gilbert, Sunday, 20 July 2014

  
Dr Mads Frederick Gilbert (midden) in het  Al-Shifa ziekenhuis
op 17 juli bij de behandling van een gewond Palestijns kind
na een luchtaanval van Israel waarbij 4 kinderen gedood werdenen 5 anderen gewond raakten.

Beste vrienden,

Gisternacht was het extreem. De ‘grondaanvallen’ tijdens de invasie resulteerde in grote aantallen en wagens vol gewonden, mensen die uiteengereten zijn, ledematen missen, trillen en beven, stervend binnengebracht worden – met alle soorten van verwonding, van alle leeftijden, allemaal burgers, allemaal onschuldige Palestijnen. 

De helden die de ambulances rijden en iedereen die werkzaam is in de ziekenhuizen van Gaza werken 12 tot 24 uurs diensten, zien grijs van uitputting en onmenselijke werkdruk (hier in Al-Shifa zijn we al vier maanden niet uitbetaald). Iedere hulpverlener is zorgzaam, moet keuzes maken en probeert te werken en leven in de ongelooflijke chaos van lichamen, ledematen, mensen die nog lopen of zij die liggend binnen komen, zij die ademen en zij die dat niet meer doen, bloedend of niet langer bloedende mensen, MENSEN! 

Op dit moment worden zij als beesten behandeld door ‘het zedenleger uit Israël’ (SIC!). 

Mijn respect voor de gewonden is eindeloos, te midden van pijn en shock is hun ingehouden vastberadenheid bewonderenswaardig; mijn bewondering voor het personeel en de vrijwilligers is eindeloos en dicht bij deze Palestijnse ‘sumud’ mensen staan geeft mij kracht, hoewel ik het soms uit zou kunnen schreeuwen, iemand allen maar vast zou willen houden, huilen, ruiken aan de warme huid en het haar van een kind dat in bloed gedenkt is, onszelf beschermend in een eindeloze omhelzing, maar daarvoor is geen tijd, geen ruimte, ook niet voor hen, de gewonden. 

Asgrijze gezichten, O nee niet weer tientallen bloedende verminkten, we hebben nog een meer van bloed op de vloer van de spoedgevallen afdeling, stapels verband dat van bloed doordrenkt is dat nog weggeruimd moet worden – en daar zijn de schoonmakers die overals stil hun werk verrichten, alles bijeenschrapen aan bloed, verband en doeken, de haren en kleding van de overledenen, alles wordt verwijderd om weer door te kunnen gaan, opnieuw en opnieuw. Meer dan 100 gavallen kwamen er binnen in Shifa in de laatste 24 uur. Dat is al meer dan genoeg voor een goed bemand en geoutilleerd ziekenhuis, maar hier – er is bijna niets, geen elektriciteit, geen water, geen schone wegwerpmaterialen, geen medicijnen, geen operatietafels, instrumenten en appartauur – alles lijkt hier uit lang vervlogen tijden te zijn, roestig en alsof het uit musea moest komen. Maar er wordt niet geklaagd, het zijn helden hier. Men gaat door, als stijders, alsmaar door, vastberaden en sterk. 

Terwijl ik deze woorden schrijf aan u lezer, lig ik alleen in mijn bed, en huil nutteloze hete tranen van pijn en verdriet, van boosheid en angst. Dit Kan toch niet waar zijn! 

En nu, op dit moment, begint het orkest van de Israelische oorlogsmachine opnieuw zijn dodelijke symfonie te spelen. Artilleriesalvo’s vanaf de boeten voor de kust, gedonder van overvliegende F16’s, de misselijkmakende drones (die de arabieren ‘Zennanis’ brommers noemen) en de Apache helikopters, en dat alles veelal betaald en geleverd zijn door de VS. 

Meneer Obama – hebt u wel een hart? 

Ik nodig u bij deze uit om een nacht, ja slechts één nacht, hier bij ons in Shifa door te brengen. Misschien kunt u als schoonmaker vermomd komen. 

Ik ben er voor 100% van overtuigd dat dit alles zou veranderen. 

Niemand die een hart heeft en ook nog eens de macht heeft kan ooit van deze plek weg wandelen zonder dit bloedbad onder de Palestijnen te willen stoppen. 

Maar de meedogenlozen, de hartelozen, hebben hun berekeningen gemaakt en deze nieuwe ‘dahyia’, slachting over Gaza uitgeroepen. 

Rivieren van bloed zullen hier de komende nacht blijven stromen. Ik hoor dat zij opnieuw hun dodelijke instrumenten gestemd hebben. 

Alsjeblieft, doe wat u kunt, Dit, dit alles hier mag niet zo doorgaan.

 

Mads Gilbert MD PhD
Professor en hoofd klinische dienst
Clinic of Emergency Medicine, University Hospital of North Norway

 

Interviews met Mads Gilbert: