BP's verraderlijke doofpotaffaire
en propaganda campagne: uit het oog, uit het hart

 

 



Sinds BP aangekondigde dat topman Tony Hayward een 14 miljoen dollar gouden parachute zou ontvangen en zou worden vervangen door Bob Dudley, zijn wij getuige geweest van een ongelofelijk brede en krachtige propagandacampagne. Een campagne die deze week piekte toen de Amerikaanse regering, die duidelijk optreedt in het beste belang van BP, zelf aankondigde, via afzetgebieden die bereid waren om zelf te worden gebruikt voor de propagandaoverdracht, zoals de
New York Times die het volgende bericht bracht: "De overheid zal naar verwachting op woensdag aankondigen dat driekwart van de olie uit het Deepwater Horizon lek al is verdampt, verjaagd, opgevangen of anderszins opgeruimd - en dat veel van de rest zo is verdund dat het er niet naar uitziet dat dit al te veel bijkomend schaderisico zal opleveren."

 

The Times was verzoenend genoeg om het verhaal te verrijken met een mooie foto van een vissersboot in heel schoon water met een paar vogels op de voorgrond. Dit bericht werd wijd en zijd verspreid, via andere mainstream media zoals AP en Reuters, die effectief aan de massa aankondigen dat, ondanks dat de Golf van Mexico leed aan de grootste maritieme olieramp in de Amerikaanse geschiedenis, het grootste deel van de olie gewoon was "verdwenen." Op deze manier is het alleen het oppervlak belangrijk. Als u het niet kunt zien, is er geen probleem. Dit soort doofpotaffaires van de regering zijn niets nieuws natuurlijk.

 

"Het is welbekend dat na het ongeluk in Tsjernobyl, de Sovjetregering onmiddellijk alles heeft gedaan om het ongeval en de gevolgen voor de bevolking en het milieu te verbergen: ze gaf uiterst geheime instructies om alle gegevens over het ongeval te classificeren, met name betreffende de gezondheid van de getroffen bevolking,” schreef journalist Alla Yaroshinskaya. In 1990 stootte Yaroshinskaya op documenten over de nucleaire Tsjernobyl ramp die een gigantische doofpotaffaire operatie van de staat onthulde, in combinatie met een berekend beleid van desinformatie, waar de toenmalige Sovjet-Unie en de partijleiders bewust de omvang van de verontreiniging bagatelliseerde en het publiek een gekuiste versie aanbood, zowel in als buiten Rusland. Tot op heden blijven studies de aanhoudende menselijke- en milieuschade van die ramp aantonen. Toen de ramp in Tsjernobyl zich voordeed, pas nadat stralingsniveaus in de Forsmark Nuclear Power Plant in Zweden alarmen deden afgaan, pas dan gaf de Sovjet-Unie toef dat er zich een ongeval had voorgedaan. Zelfs toen begon de overheid onmiddellijk een poging om de omvang van de ramp te verbergen.

 

Klinkt dat bekend?

 

Eind april, nadat het Deepwater Horizon boorplatform ontplofte en zonk in de diepte en de Macondo bron olie begon te spuiten, kondigden BP en de medeplichtige kustwacht aan dat er geen olie was vrijgekomen. De Gulf Restoration Networkvloog naar het tafereel en zag enorme hoeveelheden olie en trok aan de alarmbel, die BP en de Amerikaanse regering dwong om toe te geven dat er inderdaad olie was. Zo werd de trend gezet van een liegende BP/VS regering, verijdelt door (soms) afgedwongen verantwoordingen ten opzichte van meer leugens. Deze meest recente en meest frappante BP/VS regering propaganda juweeltjes zijn gemakkelijk ondermijnd door talloze feiten. De realiteit en de waarheid vinden altijd, op een gegeven moment, een manier om naar de oppervlakte te komen…net als de verspreide olie van BP.

 

Twee kapiteins van de zogenaamde "vessels of opportunity" die hielpen bij de recente schoonmaak vertelden tegen de  Times-Picayune verslaggever Bob Marshall dat ze dinsdag in de zuidelijke vaargeul meer olie zagen dan tijdens de hele crisis. "Ik weet niet waar anderen kijken, maar als ze denken dat er hier geen olie meer is, moeten ze maar eens een ritje met mij maken," zei charterkapitein Mike Frenette. Een andere kapitein, Don Sutton, zag gedurende 15mijl van de zuidelijke vaargeul tot de zuidwestelijke vaargeul drijvende teerballen. "En dat was niet alles wat we zagen. Er waren olievlekken in dat chocolademousse spul, olievlekken en flarden gras met olie erop, "zei hij.

 

Gisteren sprak ik met Clint Guidry, een visser uit Louisiana die in het bestuur van de Louisiana Shrimp Association zit en vertegenwoordiger is van de garnalenoogsters in de Louisiana Shrimp Task Force opgericht door de Executive Order of Louisiana Gouverneur Bobby Jindal. “Op dit moment is er meer olie in Barataria Bay dan sinds 20 april toen dit hele zaakje begon,” vertelt Guidry me.

 

De BP olie duikt nu, over de hele noordelijke Golf van Mexico, op onder het rugschild van post-larvale blauwkrabben. Bijna alle krablarven die verzameld werden door onderzoekers, van Grand Isle Louisiana tot helemaal in Pensacola Florida, hebben olie onder hun rugschilden. Verdere analyse toont aan dat de krabben waarschijnlijk ook het BP oplosmiddel Corexit bevatten.
 

Op 5 augustus werd gemeld dat een paar vissers in Mississippi "een verontrustende ontdekking hadden gedaan, die bij velen vragen oproepen over wat er allemaal onder het oppervlak gebeurt” in de Golf van Mexico. Ze vonden verschillende volgroeide krabben die gevuld waren met olie.

 

In Hancock County, Mississippi, meldt Brian Adams, directeur van het EMA, "We zien nog steeds elke dag teerballen, en ik heb het niet over slechts een paar teerballen. We zien dagelijks grote hoeveelheden op de stranden.” Volgens Adams werd een stenen pier in de buurt van Waveland bedekt met 450kg teerballen in slechts drie dagen tijd. Keith Ladner, eigenaar van de Gulf Shores Sea Products en geruime tijd leverancier van zeevruchten, zei het volgende over een aantal volgroeide krabben die hij vond in de buurt van Bay St. Louis: “Je kon zien dat ze een erg glibberige en donkere kleur hadden, dus ik pakte er één en opende de achterkant van de krab, en je kon in de ‘dead man’ of de longen van de krab kijken…je kon het zwarte zien.”

 

Het National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) rapport van woensdag beweert dat 33 procent van BP’s olie in de Golf ofwel werd verbrand, uitgedund, verspreid of direct werd gerecupereerd door de saneringswerken. NOAA gaat verder en beweert dat een andere 25 procent is verdampt in de atmosfeer of in het water opgelost, en een andere 16 procent natuurlijk verspreid werd. Van de resterende 26 procent beweert de NOAA dat de hoeveelheid ofwel aangespoeld was, verzameld was op de stranden, begraven werd langs de kusten of nog op of onder het oppervlak is.

 

David Hollander, oceanograaf aan de University of South Florida, zegt dat deze schattingen “belachelijk” zijn. Van het NOAA rapport zegt Hollander, “het is bijna komisch.” Ander wetenschappers uitten ook onmiddellijk hun twijfels over de geldigheid van het NOAA rapport, terwijl toxicologen verwachten “nog jaren” druk bezig te zijn met het volgen van de effecten van de giftige oplosmiddelen van BP.

 

Reusachtige wolken van de onderwater verspreide olie van BP drijven rond de Golf van Mexico, zoals onlangs bevestigd door onderzoekers van de University of South Florida.

 

Onlangs werd ook onthuld dat de grootste dode zone in 25 jaar werd opgemeten in de wateren van de Golf van Mexico. Uiteraard is het waarschijnlijk een gegeven dat dit te wijten is aan het royale gebruik van oplosmiddelen van BP.

 

"Te oordelen naar de meeste mediadekking, zijn de stranden open, worden de restricties op visvangst opgeheven en zijn de Golf vakantieoorden weer open voor handel in een gezonde, veilige omgeving," schreef milieuactivist Jerry Cope onlangs. "Wij, samen met Pierre LeBlanc, spendeerden de afgelopen weken langs de Golfkust van Louisiana naar Florida, en de realiteit is duidelijk anders. De kustbewoners van Louisiana, Mississippi, Alabama en Florida zijn overspoeld door olie en het giftige oplosmiddel Corexit 9500, en de hele regio is vervuild. De ooit maagdelijk witte stranden die onderworpen werden aan intense schoonmaakacties, bevatten nu de olie/oplosmiddel verontreiniging naar een ongekende diepte. De economische gevolgen zijn mogelijk zelfs groter dan de verwoesting van een grote orkaan als Katrina, de negatieve gevolgen op de gezondheid en het welzijn van de menselijke bevolking stijgt elke minuut van elke dag en de lange termijn effecten kunnen levensbedreigend zijn. "Cope vervolgde:" In mei kreeg Mother Nature Network blogger, Karl Burkart een tip van een anonieme visser die BP aannemer werd, in de vorm van een verontrustend tekstbericht, dat een beschrijving gaf van een bijna apocalyptisch schouwspel in de buurt van de locatie van de gezonken Deepwater Horizon - vissen, dolfijnen, roggen, inktvissen , walvissen, en duizenden vogels - "zo ver als het oog reikt,” dood en stervende. Volgens zijn verklaring, die later bevestigd werd door een ander verslag van een persoon die werkzaam was in de Golf, werden walviskarkassen verscheept naar een zwaarbewaakte locatie waar ze werden verwerkt tot afval.”

 

 “Lokale vissers in Alabama melden dat ze enorme aantallen dolfijnen, haaien en vissen hebben gezien die zich bewegen richting wal, vermits de initiële golf van olie en oplosmiddel in juni naderde. Veel derde- en vierdegeneratie vissers verklaarden nadrukkelijk dat ze nooit in het verleden een soortgelijke voorval hadden gezien of van hadden gehoord. Grote aantallen dieren waren gevlucht voor de voorrand van het giftige oplosmiddel gemengd met olie. Diegene die niet gevangen werden in het giftige mengsel en vermoord waren op zee, of gelukkig genoeg buiten de bron in het veilige water, stierven als het water hen afsloot, zonder veilige haven. De aantallen vogels, vissen, schildpadden en zoogdieren gedood door het gebruik van Corexit zal nooit bekend worden, als het bewijs er sterk op wijst dat BP samenwerkt met de Kustwacht, de Department of Homeland Security, de FAA, particuliere beveiligingsaannemers en de lokale wetshandhavers, die allemaal hun medewerking verleenden voor het geheimhouden van de activiteiten van de dierenverwijdering van de media en het publiek.” Cope voegde toe, “De Golf van Mexico is van de bron naar de oever een reusachtige dode zone.”

 

Eerder deze week nam Dr Riki Ott, marinebioloog, toxicoloog en Exxon Valdez overlevende, een vlucht over het zuiden van Louisiana. Hier is een deel van wat ze erover schreef: "Bay Jimmy aan de noordoost kant van Barataria Bay was vol olie. Hetzelfde gold voor Baptiste Bay, Lake Grande Ecaille en Billet Bay. Naast me zat Mike Robert, een garnaalvisser bij Louisiana Bayoukeeper, die is opgegroeid in dit gebied. Zijn stem kraakte door de koptelefoon terwijl ik me inspande om het raam vast te houden. “Ik heb in al deze wateren gevist - waar je ook kunt kijken. Het is allemaal met olie besmeerd. Dit is het ergste dat ik ooit heb gezien. Dit doet hartzeer ... “ “We volgden dikke slierten zwarte olie en linten van regenboogglans in de Bay Baptiste en Bay Jimmy, zuidelijk dwars door Barataria Bay via de Four Bayou Pass en in de Golf van Mexico. Het gladde uiterlijk van de oceaan glansde als gesmolten lood in de late middagzon. Olie. Zo ver als het oog kon zien: Olie.” “Toen we na onze twee uren durende vlucht landden, vertelde onze piloot ons dat ze soms een olieachtige rode film van de vliegtuigvleugels moest vegen na het vliegen over de Golf. Hurricane Creekkeeper, John Wathem, documenteerde soortgelijke vette films op vliegtuigen die hij charterde voor vluchten over de Golf. Bonnie draagt geen handschoenen wanneer ze haar vliegtuig afveegt. Ze toonde me haar handen - rode huiduitslag, blaren en afgeschilferde handpalmen. Als afschilferende handpalmen een indicatie zijn van de olie-oplosmiddel stoofpot, de roodachtige film op het vliegtuig van Bonnie en anderen, betekent dat de stoofpot niet alleen in de Golf is, maar ook in de regenwolken boven de Golf. En in het midden van het orkaanseizoen betekent dit dat de olie-oplosmiddel mix overal in de Golf kan neer regenen. "

 

Dean Blanchard, een van de belangrijkste schaal- en schelpdieren kopers in Louisiana, was onlangs bij een Town Hall Meeting met een BP vertegenwoordiger in Grand Isle, Louisiana. In de vergadering staat Blanchard op en richt hij zich uitvoerig tot de BP vertegenwoordiger. "Jullie geven me niet genoeg geld om mijn rekeningen te betalen. Ik kan het je laten zien. Voor de energierekening en alles. Wat ik heb gekregen van BP, vanaf dit begon, is minder dan wat ik betaalde aan rekeningen. En ik heb mijn dingen moeten laten zakken tot de aller laagste prijs. Maar hoe denk je dat iemand kan leven van minder dan 10 procent van wat ik gedacht had te verdienen? Ik geloof niet dat er iemand in dit land is die zijn rekeningen kan betalen met slechts 10 procent van hun loon. We leenden geld in voorbereiding van het garnalenseizoen en dan gebeurt dit, op het slechtst mogelijke moment." Blanchard voegde toe: 'Ik heb geen baan en geen geld, en de heer Hayward krijgt 18 miljoen dollar en een nieuwe baan. Dat is moeilijk te aanvaarden, laat me je dat vertellen, zeer zeer moeilijk te aanvaarden." Ik wil erop wijzen dat ik vanaf mijn eerste dagen in Louisiana, ik gehoord heb van vissers die meewerkten aan de schoonmaakacties van BP, dat BP nachtvluchten gebruikt om oplosmiddel de droppen in de geoliede baaien. Ik heb video’s gezien van vissers, van een wit-schuimende stof in het moeras, de ochtend na deze vluchten. Blanchard ging verder met te zeggen dat hij dacht dat BP de olie niet wilde opruimen, dat het meer kosteneffectief voor hen was om het in het water te laten, dan het op te ruimen, en bespotte vervolgens de absurde overheidsbewering dat het meeste van de olie was verdwenen omdat je het niet meer vanuit de lucht kon zien. De BP rep, Jason, duidelijk zenuwachtig, reageerde later door te zeggen: "Wij doen overvluchten, onze hulpverleningsploegen zoeken elke dag naar olie. We hebben een communicatieruimte waar ze visuele oliewaarnemingen kunnen melden, van de boten en van de hulpverleningsploegen. Er is…Ik begrijp de woede en ik begrijp de frustratie. Met uitzondering van enkele dingen die Dean zei. We willen écht deze olie opruimen. Ik kan begrip opbrengen voor de frustratie. Ik begrijp het zien van sommige mensen die een bepaalde hoeveelheid geld krijgen en enkele dingen die mensen zien. Maar iemand zal me moeten uitleggen waarom BP deze olie niet zou willen opruimen." Blanchard had duidelijk genoeg gehoord van de BP propaganda. Op het verzoek van de vertegenwoordigers of iemand hem kon uitleggen waarom BP de olie niet zou willen opruimen, was Blanchard hem boos van dienst: "Omdat het voor jullie meer kosteneffectief is om ’s nachts te komen en dat verdomde spul te doen zinken! Wanneer de olie komt, bellen ze jullie, vertellen ze jullie waar de olie is, en het eerste dat jullie doen is hen zeggen de andere kant op te gaan, jullie sturen vliegtuigen, en jullie laten het verdomme zinken! [oplosmiddelen vanuit de lucht versproeien] Dat doen jullie allemaal, kom op man!” Hij gaat kwaad terug zitten. “Laten we stoppen met spelen hier en vertel de waarheid. Jullie laten de olie zinken Jason! Je weet dat jullie het laten zinken. Je weet wat jullie allemaal aan het doen zijn. Jullie sturen al de boten, je zet ze ‘s nachts allemaal in groepen, we horen allemaal de vliegtuigen, en de volgende ochtend zijn er alleen maar witte bubbels! Wat denk je, dat we dom zijn? We zijn niet dom! Jullie bergen de olie op de bodem van mijn visgronden! Jullie verknoeien me niet alleen nu, maar jullie verknoeien me voor de rest van m’n leven! Ik zal niet lang genoeg leven om nog garnalen te verkopen!”

 

Het leven van de Golfkust vissers en bewoners wordt vernietigd. Wetenschappers, milieuactivisten, en toxicologen beschrijven de Golf van Mexico als een groeiende dode zone, een vermoorde zone en een energie-offerende zone. Als je dit leest, is de olie al overal rondom het zuidoosten van Louisiana, en wast ze voortdurend aan wal in Alabama en Mississippi.

 

Ondertussen kondigde Doug Suttles, chief operating officer van BP, vrijdag aan dat het bedrijf mogelijk haar aanspraak op de Macondo bron niet zou opgeven. "Er is hier veel olie en gas", zei hij, "We zullen, op een bepaald punt, moeten nadenken over wat we daarmee moeten doen."

 

Hierover zei Craig Taffaro, hoofd van de St. Bernard parochie in Louisiana, dat het geen geheim was dat BP opnieuw wil boren. In feite, zei hij, heeft dit al deel uitgemaakt van zijn gesprekken met BP sinds de oliecrisis begon.

Laten we duidelijk zijn over wie en waar we hier mee te maken hebben.

 



Bron: Dahr Jamail voor Global Research – 9 augustus 2010

 

Vertaald door ‘t Vertalercollectief